mardi 9 octobre 2012

Fanía Funché I: "Un viejo son"

Es innegable que el sello Fania es la más grande empresa salsera de todos los tiempos. El sello fue creado por Juan Azarías Pacheco Kiniping, a.k.a Johnny Pacheco (Santiago, República Dominicana, Mar. 25, 1935 -- ) & Genaro Masucci, a.k.a. Jerry Masucci (Brooklyn, Nueva York, Oct. 7, 1934 – Dic. 21, 1997) en el año de 1964. El nombre lo tomaron del viejo son: "Fanía (Funché)", compuesto por Reinaldo Bolaños. La letra presenta un sincretismo entre las lenguas Española y africanas (¿Cuál(es) de ellas?). Fanía fue grabado en la voz de Pedro Juan Rodríguez Ferrer, a.k.a. Pete "El Conde" Rodríguez (Ponce, Puerto Rico, Ene. 31, 1933 – Dic. 2, 2000); quien junto a la orquesta de Pacheco grabó el primer álbum de la compañía: "Mi Nuevo Tumbao... Cañonazo". Debajo, se puede escuchar la versión disponible en Youtube (la imagen que se ve no corresponde al disco original):


Fanía ha sido arreglada y grabada posteriormente por otros músicos como, por ejemplo, el cubano Pancho Amat y el méxico-americano Poncho Sánchez. Abajo encuentran sus versiones:

(i) Fanía del álbum de San Antonio a Maisí de Pancho Amat:



(ii) Fanía Fungue (Co Co) del álbum Soul of the Conga de Poncho Sánchez: 






8 commentaires:

  1. esto esta mal ese tema lo grabo antes de pete el conde estrellas de chocolate, el conjunto de Felix Chapotin, Arcenio Rodriguez y muchos otros artidtas cubanos informate mejor antes de dar falsa informacion

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Apreciado Rafael, en el escrito no dice que el tema fue grabado ni primero ni únicamente por El Conde. Solamente dice que lo grabó. Por esa razón, creo desmedido tu comentario de que se está dando falsa información. Gracias por tu lectura y comentarios.

      Supprimer
    2. De acuerdo contigo VitCat. A veces la gente hace comentarios desmedidos por no leer de conformidad.

      Supprimer
  2. Gracias por la información, pues creía erróneamente que Fania era el nombre de una de las hijas de Masucci.

    RépondreSupprimer
  3. Yo pensé que el nombre Fania, era el nombre de una bija de Jerry Massuccy

    RépondreSupprimer
  4. Tanto tiempo escuchando salsa, recién me entero d lo q quería saber desde entonces, el orígen del término Fania, gracias

    RépondreSupprimer
  5. Atte.Pedro Zavaleta,Lima Perú 👏🇵🇪

    RépondreSupprimer